ครั้งนี้ ร็อบ เอ็ดเวิร์ดส์สามารถเฉลิมฉลองได้อย่างแท้จริง ผู้จัดการทีมลูตันทำลายเส้นข้างสนามโดยเหลือเวลาพิเศษอีก 4 นาทีเพื่อฉลองสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นประตูชัยต่อหน้ากองเชียร์ของทีม ซึ่งกินพื้นที่สนามเวมบลีย์ไป 45 หลา และต้องถอยหนีไปยังพื้นที่เทคนิคของเขาอย่างหน้าซีดเผือด หลังจากเหลือบมองขึ้นไปที่หน้าจอขนาดใหญ่เพื่อยืนยันว่าประตูในช่วงต่อเวลาพิเศษของโจ เทย์เลอร์

โจนาธาน ปานโซ ​​เป็นตัวสำรองที่เย็นชาตะกุกตะกักกับบอล

เทย์เลอร์ วัย 20 ปี ลงเล่นเป็นครั้งที่ 6 สกัดบอลจากกองหลังโคเวนทรี แต่พุ่งทะลุเข้าประตูด้วยมือขวา เอ็ดเวิร์ดส์ปิดหน้าด้วยความไม่เชื่อ แต่หลังจากผ่านไป 140 นาที การยิงจุดโทษอันแสนเจ็บปวดก็ตามมา ในที่สุดฟานคาตี ดาโบก็พลาดลูกจุดสำคัญ

ในขณะที่ ลูตัน เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกด้วยค่าใช้จ่ายของโคเวนทรีซึ่งทำให้โคเวนทรีผงาดขึ้นมาได้อย่างไม่น่าเชื่อจากนอกลีกสู่ลีกสูงสุดในรอบเก้าปี หมายความว่าเอ็ดเวิร์ดสามารถหัวเราะเกี่ยวกับเป้าหมายที่ไม่อนุญาตหลังจากนั้น ช่างงี่เง่าเสียนี่กระไร เขากล่าว 

ฉันคิดว่ามันจะกลับมาหลอกหลอนฉันบนอัฒจันทร์มีน้ำตาแห่งความสุขสำหรับ แกรี สวีต ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ ลูตัน รวมถึงหลายๆ คนในสโมสรที่ใช้ชีวิตผ่านเรื่องต่างๆ มาได้ เมื่อพิจารณาถึงระดับต่ำสุดที่สวีทได้เห็นเช่นกัน 

รู้สึกว่าเหมาะสมแล้วที่เขาเด้งไปที่เพลง The Only Way is Up ของ Yazz เมื่อยี่สิบปีก่อน เขาช่วยสร้างลูตัน Town Supporters’ Trust หลังจากเรียกประชุมที่ Bricklayers Arms จนกระทั่ง ดาโบพลาดจุดโทษก็ไร้ที่ติ ดาโบไม่สามารถปลอบใจได้

นี่เป็นเรื่องราวที่โชคดีที่สุดที่มีตอนจบที่มีความสุขที่สุด

อาลิง โฮลัน และ โมฮาเหม็ด ซาลาห์กำลังจะผูกเชือกรองเท้าและสวมสนับแข้งของพวกเขาที่ ถนนเคนิลเวิร์ธ ซึ่งเป็นพื้นที่คับแคบที่มีแท่นไม้เย็บปะติดปะต่อ หญิงชราที่ สวีทอ้างถึงสนามกีฬาอย่างเสน่หาจะอยู่ในช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ 

มิก ฮาร์ฟอร์ด ผู้เล่นในเกมลีกสูงสุดนัดสุดท้ายของลูตันในปี 1992 และตอนนี้เป็นหัวหน้าแผนกจัดหางาน เป็นหนึ่งในสมาชิกสโมสรที่เวมบลีย์ กว่าสี่ชั่วโมงหลังจากเริ่มการแข่งขัน ในที่สุด เอ็ดเวิร์ด ก็สามารถเพลิดเพลินกับเบียร์ได้ 

โดยบัดไวเซอร์หนึ่งขวดส่งถึงเขาระหว่างการแถลงข่าว ช่วงเวลานี้เมื่อปีที่แล้วเขากำลังฉลองการเลื่อนชั้นจากลีกทูกับฟอเรสต์กรีนโรเวอร์ส นอกเหนือจากการคุมทีมวัตฟอร์ด 10 เกมแล้ว ยังถือเป็น 12 เดือนที่ประสบความสำเร็จอีกด้วย โดยหลักแล้วค่อนข้างดี เขายิ้ม

แดน พ็อตส์เข้าร่วมสโมสรจากเวสต์แฮมยูไนเต็ดเมื่อ 8 ปีก่อนตอนที่ ลูตัน อยู่ในดิวิชั่น 4 ได้นำทีมขึ้นบันไดไปยังกล่องราชวงศ์เพื่อรับเหรียญรางวัล พตส์ เป็นผู้เล่นคนที่สามที่สวมปลอกแขนกัปตันทีม โดยทอม ล็อกเยอร์ ถูกหามออกจากเปลหามหลังจากล้มลงในสนามหลังจากแปดนาที 

คาร์ลตัน มอร์ริส ผู้สร้างปัญหาให้โคเวนทรีไม่จบไม่สิ้น พูดคุยกับล็อคเยอร์ ซึ่งสามารถฉลองได้จากเตียงในโรงพยาบาลทางตอนเหนือของลอนดอน หลังสิ้นเสียงนกหวีด เพลลี รัดด็อก เอ็มปานซู ซึ่งเล่นให้กับลูตันนอกลีกเมื่อ 10 ปีก่อน 

ได้รับปลอกแขนก่อนถูกถอดในช่วงต่อเวลาพิเศษเพลลี่ รัดด็อก พูดติดตลกในภายหลังว่าเขาสามารถเกษียณได้หลังจากจบฟุตบอลในฐานะผู้เล่นคนแรกที่ไต่ระดับจากนอกลีกไปสู่ระดับสูงสุดกับสโมสรเดียวกัน

ลูตันมี 2 ประตูในครึ่งแรก ไม่อนุญาตให้ทั้งสองฝั่งเปิดได้

พวกเขาไม่ยอมให้เหตุการณ์ ล็อกเยอร์มารบกวนจังหวะของพวกเขา ในขณะเดียวกัน โคเวนทรี ก็แข็งจน กุสตาโว่ ฮาเมอร์ ยิงได้ในช่วงใกล้ครึ่งแรก ระยะประมาณ 15 หลาจากแนวรับของ ลูตัน อัลฟี โดตี้ ส่งบอลยาวขึ้นสนามไปที่เอไลจาห์ อาเดบาโย

ไคล์ แม็คฟัดเซียนเป็นตัวต่อตัวกับกองหน้า และการหักมุมของ อาเดบาโยทำให้กองหลังโคเวนทรีเต้นรำอย่างสนุกสนาน การวิ่งของคลาร์กไม่ถูกติดตาม และหลังจากอเดบาโยสับเข้าในครั้งสุดท้าย เขาก็พบคลาร์กที่ขอบกรอบ 18 หลาของโคเวนทรี 

มิดฟิลด์ของลูตันซึ่งย้ายจากแอคคริงตันมาแบบฟรีๆ สัมผัสบอลแรกได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยรองเท้าบู๊ตขวา และซัดด้วยซ้ายด้วยการสัมผัสครั้งต่อไป โคเวนทรีตื่นก่อนครึ่งแรก แต่ถึงกระนั้นก็ไม่แปลกใจที่โรบินส์เปลี่ยนร่าง แมตต์ ก็อดเด้น 

กองหน้า เข้ามาแทนที่ เจมี อัลเลน กองกลาง ที่ไม่สามารถส่ง วิคเตอร์ กีเยอเกเรส ลงสนามได้ ทันใดนั้น โคเวนทรีก็กลายเป็นสัตว์ร้ายที่แตกต่างออกไปและถูกปรับระดับหลังจาก เกียวเกเรสและ แฮมเมอร์ผสานเข้ากับเอฟเฟกต์ทำลายล้าง 

เกียวเกเรสขับรถไปข้างหน้าและสอดแนม แฮมเมอร์ที่ล้ำหน้าไปทางขวาอย่างใจเย็น แฮมเมอร์เปิดบอลด้วยเท้าข้างในครั้งแรก และความวุ่นวายเกิดขึ้นที่ครึ่งหนึ่งของพื้นนี้ แม็คฟัดเซียนพยายามที่จะพูดคุยอย่างเงียบๆ กับข้างสนามของโรบินส์

ไม่ทันที่กองเชียร์โคเวนทรีจะหน้ามืดตามัวเพราะฮาเมอร์ มิดฟิลด์รายนี้ก็ได้รับบาดเจ็บจนต้องออกจากสนามหลังจากลงจอดอย่างงุ่มง่าม ดูเหมือนว่าประเด็นพูดคุยที่ใหญ่ที่สุดจะมาถึงในช่วงเวลาที่เพิ่มเข้ามา 

เมื่อคลาร์กถูกถือว่าพุ่งหลังจากเบน วิลสัน ผู้รักษาประตูโคเวนทรี เผชิญหน้ากับเขาหลังจากพุ่งออกจากประตู บนอัฒจันทร์ ฮาวเวิร์ด เวบบ์ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ผู้ตัดสินของ PGMOL กัดเล็บตัวเอง นั่นเทียบไม่ได้เลยกับดราม่าชวนมึนเมาที่จะตามมา

---

ข่าวใหม่อัพเดต แทงบอล ใหม่ไม่มีล่าช้าต้องที่นี่เท่านั้น

บทความข่าวสารอื่นๆที่น่าสนใจ : โอเวน ไรท์ประกาศเลิกเล่นเซิร์ฟเนื่องจากประวัติการถูกกระทบกระแทก

แหล่งที่มา : https://www.theguardian.com/football/2023/may/27/luton-promoted-to-premier-league-after-shootout-victory-against-coventry